Night Mount Fuji

Everyone in my country calls it Fujiyama. while in Japan, people call it fujisan. if you read the kanji 富士山, it will read fujisan. but if you separate it, it will read 富士 (Fuji) 山 (Yama). I think the misunderstanding of the people in my country is due to misreading this